El Centro de Artes Visuales promueve también la documentación, investigaciones y publicación de textos acerca de diferentes aspectos de la cultura vidual del Paraguay. Esta tarea se realiza a través del Departamento de Documentación e Investigaciones (DDI), que trabaja en la recolección y difusión de expresiones de culturas rurales e indígenas, así como urbanas, siempre con la intención de resaltar la pluriculturalidad del país.